Enviar por SMS: Programming Structured DNA Assemblies to Probe Biophysical Processes