Text this: Periodic activity from a fast radio burst source