Text this: Measurements of divertor target plate conditions and their relationship to scrape-off layer transport