Text this: Scaling trapped-ion quantum computers with CMOS-integrated state readout