Text this: Effectiveness of CubeSat-Based Architectures for Active Removal of On-Orbit Rocket Bodies