Text this: A distance exponent for Liouville quantum gravity