Text this: Monochromatic X-ray Source Based on Scattering from a Magnetic Nanoundulator