Text this: Metrics for next-generation gravitational-wave detectors