Text this: Lattice strain causes non-radiative losses in halide perovskites