Text this: New concavity and convexity results for symmetric polynomials and their ratios