Text this: Gromov–Witten theory of elliptic fibrations: Jacobi forms and holomorphic anomaly equations