Text this: Measurements using the inelasticity distribution of multi-TeV neutrino interactions in IceCube