Text this: Noisy Tensor Completion via the Sum-of-Squares Hierarchy