Text this: Belief-Space Planning for Real-World Systems: Efficient SLAM-Based Belief Propagation and Continuous-Time Safety