Text this: Reinforcement Learning for Energy Storage Arbitrage in the Day-Ahead and Real-Time Markets with Accurate Li-Ion Battery Dynamics Model