Text this: On the emergence of syntax : a crosslinguistic study