Үүнийг мессежээр илгээх: A study of supplier relationships in the American and Japanese automotive industries