Text this: Evidential Deep Learning for Guided Molecular Property Prediction and Discovery