Text this: End-to-end prediction of multimaterial stress fields and fracture patterns using cycle-consistent adversarial and transformer neural networks