Text this: Information Design Considerations for Effective Communication of Sustainability Metrics