Text this: On the vertex functions of type A quiver varieties