Text this: An enhanced fourier neural operator surrogate for radioactive plume transport forecasting