Text this: End-to-End Optimization of Metasurfaces for Imaging with Compressed Sensing