Text this: Post-Quantum Verifiable Oblivious Pseudorandom Functions