Text this: NeuralMOVES: Extracting and Learning Surrogates for Diverse Vehicle Emission Models