Text this: Functional analysis of a class II aminoacyl-tRNA synthetase