Text this: All things being unequal : locality in movement