Text this: Rheological characterization and modeling of Laponite gels with application to snug-like locomotion