Text this: Generalizations of Kempe's universality theorem