Text this: A comparison of discrete and flow-based models for air traffic flow management