Text this: The dynamics of the initiation of an Oklahoma squall line