Text this: Role of exchange in density-functional theory for weakly interacting systems: Quantum Monte Carlo analysis of electron density and interaction energy