Text this: A transit-timing variation study of the extrasolar planet TrES-3