Text this: Origins of cell-to-cell variability in apoptosis