Text this: Hyperelliptic Curves, L-Polynomials, and Random Matrices