Text this: Modelling and analysis of Markovian continuous flow systems with a finite buffer