Text this: Soft function for exclusive N-jet production at hadron colliders