Text this: Coupling among growth rate response, metabolic cycle, and cell division cycle in yeast