Text this: Measuring parameters of massive black hole binaries with partially aligned spins