Text this: Applying the multivariate time-rescaling theorem to neural population models