Verb Classes and Alternations in Bangla, German, English, and Korean

In this report, we investigate the relationship between the semantic and syntactic properties of verbs. Our work is based on the English Verb Classes and Alternations of (Levin, 1993). We explore how these classes are manifested in other languages, in particular, in Bangla, German, and Korean....

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Jones, Douglas A., Berwick, Robert C., Cho, Franklin, Khan, Zeeshan, Kohl, Karen T., Nomura, Naoyuki, Radhakrishnan, Anand, Sauerland, Ulrich, Ulicny, Brian
Language:en_US
Published: 2004
Online Access:http://hdl.handle.net/1721.1/7197
Description
Summary:In this report, we investigate the relationship between the semantic and syntactic properties of verbs. Our work is based on the English Verb Classes and Alternations of (Levin, 1993). We explore how these classes are manifested in other languages, in particular, in Bangla, German, and Korean. Our report includes a survey and classification of several hundred verbs from these languages into the cross-linguistic equivalents of Levin's classes. We also explore ways in which our findings may be used to enhance WordNet in two ways: making the English syntactic information of WordNet more fine-grained, and making WordNet multilingual.