Text this: Basal-plane nonlinear susceptibility: A direct probe of the single-ion physics in URu2Si2