Text this: Understanding cell fate decisions in response to 0⁶-Methylguanine DNA lesions