Text this: A quantitative framework For large-scale model estimation and discrimination In systems biology