Text this: Test of Lorentz and CPT violation with short baseline neutrino oscillation excesses