Text this: X-RAY AND NEAR-INFRARED OBSERVATIONS OF THE OBSCURED ACCRETING PULSAR IGR J18179–1621