Text this: Formation of particle clouds