Text this: Applications of quasi-uniform codes to storage