Chinese culture “Going Out” through translating Chinese culinary culture : a bite of China Ⅱ, a case study
This dissertation is a translative study of Chinese culinary culture through the perspective of China’s intercultural publicity. Chinese culinary culture is often an area of general interest to foreign audiences since Chinese food is readily available. Chinese culinary culture is therefore seen a...
Main Author: | Huang, Siqi |
---|---|
Other Authors: | Cui Feng |
Format: | Thesis-Master by Coursework |
Language: | English |
Published: |
Nanyang Technological University
2020
|
Subjects: | |
Online Access: | https://hdl.handle.net/10356/138678 |
Similar Items
-
Serving Chinese food culture to the world: bridging the cultural, emotional and historical gaps through translation
by: Chua, Heather Qing Yan
Published: (2022) -
A quantitative study of the effect of the translator’s cultural identity on the Chinese-English translation of Singaporean cultural references
by: Bai, Kelei
Published: (2019) -
Chinese, Japanese and Korean-inspired culinary words in the English language
by: Kiaer, Jieun, et al.
Published: (2022) -
The translator’s subjectivity in disseminating Chinese culture : a case study on the English translations of Cha Jing
by: Zheng, Han
Published: (2020) -
Rewriting of source texts as an approach to the preparation of translating culture loaded texts in Chinese
by: Wu, Winnie Yingying
Published: (2022)