A contrastive study on two Chinese versions of The Adventures of Tom Sawyer in light of the skopos theory
The translation of children’s literature has captured great attention due to the specific features of this literary type. The Adventure of Tom Sawyer is undoubtedly a classic in children’s literature which has been translated into many languages and spread all over the world. This dissertation has u...
Main Author: | Sun, Ran |
---|---|
Other Authors: | - |
Format: | Thesis-Master by Coursework |
Language: | English |
Published: |
Nanyang Technological University
2020
|
Subjects: | |
Online Access: | https://hdl.handle.net/10356/139816 |
Similar Items
-
Societal factors and the inescapability of Chinese female oppression
by: Wang, Carmen Onggo Jiawen
Published: (2011) -
离散、家国、女性 : 韩素音的中国性论述 = Diaspora, home, feminism : the Chinese-ness in Han Suyin’s works
by: 梁依婷 Neo, Yi Ting
Published: (2020) -
以“目的论”和“三美”论分析可唱的英译中儿歌翻译如何保留“童趣” = A study of singable nursery rhyme translations from the perspective of Skopos Theory and Three Beauties Theory
by: 朱思蕙 Choo, Vivian Si Hui
Published: (2023) -
团派与中共派系政治 = “Tuan Pai” and factionalism in Chinese politics
by: 卢凌之 Lu, Lingzhi
Published: (2015) -
古典文学中的“戏妻”、“试妻”现象 = An analysis of "Husband Teasing wife" in classical Chinese literature
by: 郑慧萍 Tay, Hui Ping
Published: (2017)